Yap.Town

到这儿来

come here

→ 到
phrase Uncommon #8,465
come here Describes coming or arriving at this place, often from the speaker’s perspective.
CH: 你明天到这儿来吧。
EN: Come here tomorrow.

南朝鲜南朝鲜那是美国的咱们能让他到这儿来

South Korea—South Korea belongs to the Americans. Can we let him come here?

— 阳光灿烂的日子 (1994)

他们会到这儿来的

They will come here.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

他每星期二都会到这儿来你星期二有空吗？

He comes here every Tuesday. Are you free on Tuesday?

— 这个杀手不太冷 (1994)

阿婷到这儿来

A-Ting, come here.

— 阿基拉 (1988)

我干嘛到这儿来

Why did I come here?

— 回归 (2006)

伊桑伊桑伊桑到这儿来

Ethan, Ethan, Ethan, come here.

— 地球上的星星 (2007)

你从来都不到这儿来

You never come here.

— 绝美之城 (2013)

到这儿来

Come here.

— 风吹麦浪 (2006)

你爹他一到这儿来就唠叨

As soon as your dad gets here, he starts nagging.

— 活着 (1994)

很抱歉，你从那么远到这儿来可是我们今天并没有安排采访

I’m very sorry—you came all this way, but we didn’t schedule an interview today.

— 孤堡惊情 (2007)

你是怎么到这儿来的

How did you get here?

— 伊万的童年 (1962)

你到这儿来干什么

What are you doing here?

— 阿基拉 (1988)

又打到这儿来了

We’ve ended up back here again.

— 功夫 (2004)

你必须马上到这儿来

You must come here immediately.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

不过，你们是怎么到这儿来的？

But how did you get here?

我想他们今天下午会到这儿来。

I think they’ll come here this afternoon.